Richard recruits Meredith and Bailey to help him launch a new program. Addison's patient has complications from a procedure. Jo helps a woman who goes into premature labor.
Richard recruta Meredith e Bailey para ajudá-lo a lançar um novo programa. O paciente de Addison tem complicações de um procedimento. Jo ajuda uma mulher que entra em trabalho de parto prematuro.
Addison è ancora a Seattle perché la donna che ha ricevuto l'utero è in coma, perciò chiede aiuto ad Amelia. Questa è l'occasione per lei due anche di confrontarsi sulla loro vita privata. Mentre Addison ammette di aver avuto un periodo di crisi durante il lockdown, Amelia spiega all'amica di non sentirsi a suo agio nella vita che le ha proposto Link e di averlo lasciato per questo motivo. Addison consola Amelia e le dice di essere fiera di lei. Nel frattempo Webber organizza una serie di laparoscopie per gli specializzandi, su supervisione sua, di Miranda e di Meredith. Tutti gli specializzandi se la cavano egregiamente, facendo rivalutare le opinioni della Bailey che era molto scettica.
Un paciente de Addison tiene complicaciones.
Weil Meredith das Ausbildungsprogramm nicht übernehmen kann, ist Richard dafür zuständig. Er ist überzeugt davon, dass sich aus seinen Assistenzärzten und -ärztinnen eine Menge rausholen lässt und schlägt einen ganz neuen Weg vor in der Ausbildung – nicht nur zur Freude von Miranda.
Derweil hat Owen Noah davon überzeugen können, sich behandeln zu lassen und gegen das Militär, das jegliche Folgeschäden der Irak-Einsätze ignoriert, vorzugehen. Über Noah lernt Owen auch Roy kennen, der eine Selbsthilfegruppe für Veteranen leitet.
Addisons Patientin Tovah, der ein Uterus eingesetzt wurde, geht es schlecht, sodass Addison Amelia als Neurochirurgin um Rat bittet. Auch Owens Schwester Megan braucht Hilfe. Sie bittet Cormac, sich um ihren Sohn Farouk zu kümmern, einen syrischen Flüchtling, den Megan adoptiert hat. (Text: SRF)
Richard embauche Meredith et Bailey pour l'aider à lancer un nouveau programme. La patiente d'Addison développe des complications post-opératoires. Jo aide une femme qui accouche prématurément.
Owen auttaa sotatraumoista kärsivää veteraania. Entä tuottaako Webberin uusi opetusmetodi enemmän tulosta kuin tuhoa?
