The Grey Sloan Memorial doctors grapple with the aftermath of the car crash that involved some of their own; Meredith works to save Dr. Hamilton's life. Levi is impacted from his latest loss. Part 2 of a crossover with “Station 19” which starts on S05E09 ”Started from the Bottom”
Os médicos do Memorial Grey Sloan lidam com as consequências do acidente de carro que envolveu alguns deles. Meredith trabalha para salvar a vida do Dr. Hamilton. Levi está impactado com sua última derrota.
(Começa em Estação 19 T05E09 — “Começou de baixo”)
Los médicos lidian con un accidente de tráfico.
I medici sono alle prese con un incidente stradale.
Levin henkinen kantti on koetuksella epäonnistuneen leikkauksen takia, ja Link haluaa tietää, mitä Amelia on puuhannut hänen selkänsä takana.
Les médecins de Grey-Sloan sont confrontés aux conséquences d'un accident de la route, dans lequel certains de leurs collègues ont été blessés. Meredith s'efforce de sauver la vie du docteur Hamilton. Levi est bouleversé par le décès de son patient.
Fin d'un crossover qui se commence dans Station 19 S05E09
Owen, Teddy und Cormac sind in einen schlimmen Autounfall geraten. Während Teddy und Cormac sich aus dem Auto retten konnten, ist Owen mit dem Wagen in einen Abgrund gestürzt. Doch wie durch ein Wunder hat er überlebt. Amelia und Link behandeln ihn, doch die Stimmung zwischen ihnen ist eisig, nachdem Link beobachtet hat, wie Amelia und Kai sich geküsst haben.
Richard versucht derweil verzweifelt, seine Lehrmethode zu verteidigen, nachdem Levi seine Kompetenzen im OP überschritten hat. Levi selbst ist am Boden zerstört, denn er hat seinen ersten Patienten verloren.
Im Angesicht des Todes hat Owen Cormac anvertraut, dass er Noah Sterbehilfe geleistet hat. Nun, da Owen lebt, ist Cormac in der Zwickmühle. Soll er Owen decken? (Text: SRF)
