Tensions at Grey Sloan Memorial rise as the effects of the physician shortage begin to show. Meanwhile, Meredith struggles to step away from work as she spends a sick day at home with Zola, and the hospital receives an unexpected visitor.
As tensões no Memorial Grey Sloan aumentam à medida que os efeitos da falta de médicos começam a aparecer. Enquanto isso, Meredith luta para se afastar do trabalho enquanto passa um dia doente em casa com Zola, e o hospital recebe uma visita inesperada.
Au Grey Sloan, les tensions sont à leurs combles lorsque les effets de la pénurie de médecins commencent à se faire sentir. Par ailleurs, Meredith malade, passe sa journée chez elle avec Zola. Et l'hôpital reçoit un invité inattendu.
El ambiente del Grey Sloan Memorial está cargado.
Salgono le tensioni al Grey Sloan Memorial.
Maggie und Winston behandeln den Teenager Fernanda, die an einer Erkrankung der Aortenklappe leidet. Das Ärztepaar möchte eine seltene Operation durchführen, doch als Fernanda im Grey Sloan Memorial Krankenhaus eintrifft, ist sie zu schwach für den Eingriff. Maggie und Winston müssen sich etwas einfallen lassen. Allerdings befürchtet Maggie, dass ihr Ehemann nicht ganz bei der Sache ist. Winston wurde nämlich vom Besuch seines Bruders überrascht, zu dem er eine zwiespältige Beziehung hat.
Derweil sind Meredith und ihre Tochter Zola krank zu Hause. Meredith fasst sie sich ein Herz und erzählt ihrer Tochter vom Jobangebot in Minnesota. Im Krankenhaus wird sie schmerzlich vermisst, denn Miranda hat Meredith für mehrere Operationen eingeplant. Als Owen, der das Nichtstun satthat, Miranda vorschlägt, sie zu vertreten, sagt diese nicht nein. Sie ahnt nicht, dass es kaum einen schlechteren Moment gibt, um die Fäden aus der Hand zu geben. (Text: SRF)
Maggie ja Winston yrittävät pelastaa sydänviasta kärsivän tytön uhkarohkealla leikkauksella. Owen haluaa takaisin töihin, mutta sairaalan ongelmat kaatuvat hänen niskaansa.
