The attending surgeons and interns work together to solve a medical mystery when a college kid comes in with what first looks like food poisoning but has escalating and dire complications. Meanwhile, Jo spends her day off with Bailey.
Jo pasa el día con Bailey.
Jo trascorre il suo giorno libero con Bailey.
Os cirurgiões e internos trabalham juntos para resolver um mistério médico quando um universitário chega com o que parece ser uma intoxicação alimentar, mas tem complicações crescentes e terríveis. Enquanto isso, Jo passa o dia de folga com Bailey.
Les chirurgiens titulaires et les 1re années collaborent pour résoudre un mystère médical : un étudiant est admis pour une apparente intoxication alimentaire, mais son état dégénère et les complications s'enchaînent. Jo passe son jour de congé avec Bailey.
Ein Student wird mit Symptomen einer Lebensmittelvergiftung aufgenommen. Als sich sein Zustand jedoch radikal verschlechtert, steht das Krankenhaus-Team vor einem Rätsel. In der Zwischenzeit verbringen Jo und Bailey gemeinsam einen entspannten Tag. (Text: ORF)
Uudet opiskelijat joutuvat tulikasteeseen, kun sairaalaan tuodaan oudosta ihottumasta kärsivä potilas. Täydellisyyttä tavoitteleva Maggie käy Winstonin hermoille.
