Simone is met with a life-changing decision upon the return of someone from her past. Blue shadows Maggie on a risky procedure, while Jo and Link tend to a pregnant woman. At the intern house, Lucas and Mika throw a party filled with surprises.
Simone lida com uma decisão impactante após o retorno de alguém de seu passado. Blue segue Maggie em um procedimento arriscado, enquanto Jo e Link cuidam de uma mulher grávida. Lucas e Mika dão uma festa repleta de surpresas.
Simone si trova di fronte a una decisione che cambia la vita al ritorno di qualcuno del suo passato. Le ombre blu accompagnano Maggie in una procedura rischiosa, mentre Jo e Link si prendono cura di una donna incinta. Nella casa degli stagisti, Lucas e Mika organizzano una festa piena di sorprese.
Simone doit prendre une décision qui va changer sa vie après l'arrivée d'une personne de son passé. Blue et Jules aident Maggie sur un cas compliqué. Jo et Link s'occupent d'une femme enceinte. Lucas et Mika organisent une fête qui sera pleine de surprises...
Teddy, die nun die neue Leiterin der Chirurgie ist, und Owen haben Bailey und Warren zu sich nach Hause zum Essen eingeladen. Im Laufe des Abends nehmen die Spannungen zwischen Teddy und Owen zu und auch zwischen Warren und Bailey kommt es zum Streit. Mit dem Überraschungsbesuch ihres Verlobten Trey muss Simone nun eine schwierige Entscheidung treffen. Daniel „Blue“ mischt sich in die Schuldenprobleme einer Patientin ein und wird dafür von Maggie auf das Schärfste abgemahnt.
Opiskelijabileisiin ilmestyy kuokkavieras, ja Simone joutuu vaikean päätöksen eteen. Kwan antaa kiistanalaisen neuvon syöpäleikkaukseen valmistautuvalle naiselle.
