Happily Ever Aftermath

Potom, co muž a jeho manželka jsou připraveni o jejich bohatství Madoffem, snaží se požádat o finanční pomoc svou tchýni. Ta však odmítne a je zavražděna Murcielagem, který se svou podobou blíží netopírovi a vydává křik, který dokáže zabíjet. Nyní je na Nickovi, aby za pomoci Monroea případ vyřešil a vypořádal se s ďábelským Murcielagem.

Nick und Hank werden zu einem mysteriösen Tatort gerufen: Die alte Dame Mavis Kerfield wurde in ihrem eigenen Haus ermordet und schlimm zugerichtet. Unter Verdacht steht Mavis’ Familie, das heißt ihre beiden Töchter Taylor und Tiffany sowie Mavis’ Stieftochter Lucinda und deren Ehemann Arthur. Letzterer hat kurz zuvor zusammen mit Lucindas Patenonkel und Rechtsanwalt Spencer, Mavis um viel Geld gebeten, denn Arthurs Unternehmen ist pleite. Doch die herrische Frau hat ihnen ihre Hilfe verweigert. Die seltsame Tatsache, dass fast das gesamte Glas in Mavis’ Haus zersplittert ist, lässt Nick schnell an eine übernatürliche Ursache denken – und tatsächlich: Offenbar handelt es sich bei Spencer um einen ‚Murcielago‘ – ein Wesen, welches über die Fähigkeit verfügt, so hohe Töne zu erzeugen, dass Glas zersplittert und Menschen getötet werden. Hat er Mavis etwa aus Geldgier umgebracht? Und noch eine andere Angelegenheit sorgt bei Nick derzeit für schlaflose Nächte: Seit er die Bekanntschaft mit dem ehemaligen Freund von seiner Tante Marie, Farley Kolt, gemacht hat und erfuhr, dass der Tod seiner Eltern keineswegs ein Unfall war, lässt ihm das keine Ruhe. Juliette hilft ihrem Freund, die Ermittlungen noch einmal aufzurollen. Von dem damals zuständigen Polizisten erfährt Nick, dass vier Männer verdächtigt wurden. Darunter sind auch die drei Männer, die an dem Raubüberfall auf den Juwelier Bertram beteiligt und auf der Suche nach den drei Münzen waren – Hans Roth, Ian Flynn und Soledad Marquesa, inzwischen alle tot. Der vierte Verdächtige ist Akira Kimura und noch auf freiem Fuß

Nick and Hank are called to investigate the mysterious death of a wealthy matriarch, after her stepdaughter loses everything in a Ponzi scheme. Meanwhile, Juliette does some digging into the mysterious death of Nick’s parents in an effort to help him find closure.

Tutun tuhkimotarinan jälkimainingit saavat käänteen, kun rahaongelmissa kylpevä nuori pariskunta hakee apua välinpitämättömältä äitipuolelta, joka kuolee salaperäisissä olosuhteissa. Ilkeät sisarpuoletkin ovat vaarassa, ja Nickillä on omat aavistuksensa syyllisestä, mutta yliluonnollinen kuolinsyy on vaikeasti selitettävissä työtovereille. Juliette etsii tietoa Nickin vanhempien onnettomuudesta helpottaakseen miehen taakkaa.

Nick et Hank enquêtent sur le meurtre d'une riche femme et de sa possible implication dans les problèmes financiers de sa belle-fille. Par ailleurs, Juliette se penche sur le décès des parents de Nick afin de l'aider à mettre fin au mystère.

ניק והאנק חוקרים מקרה מוות מסתורי של אישה עשירה שבתה החורגת הפסידה את כל הונה בהונאת פונזי.

Nick és Hank éppen egy gazdag özvegyasszony halálát vizsgálják. A gyanú pedig csakhamar a különleges képességű mostohalányra és annak keresztapjára terelődik...

Nick e Hank cercano di aiutare una donna che è rimasta vittima di una truffa dopo che la sua matrigna è morta. Juliette cerca di aiutare Nick che pensa sia alle prese con la morte di sua zia.

Nick en Hank onderzoeken de dood van een rijke weduwe. De sporen leiden al snel naar haar stiefdochter Lucinda en haar mysterieuze peetvader Spencer Harrison. Ondertussen onderzoekt Juliette de omstandigheden van de dood van Nicks ouders.

Podejrzany o defraudacje finansista Bernard Aidikoff popełnia samobójstwo. Gdy malwersacje wychodzą na jaw, dwóch jego przyjaciół, Arthur i Spencer, bankrutuje. W tej sytuacji Arthur prosi o pomoc finansową macochę swojej żony. Ta jednak odmawia. Tej samej nocy zostaje zamordowana. W trakcie śledztwa wychodzą na jaw rodzinne sekrety. Okazuje się, że żona Artura miała dwie przyrodnie siostry, które jej nienawidziły.

Nick e Hank são chamados para investigar a misteriosa morte de uma rica matriarca, após sua enteada perder tudo em um esquema Ponzi. Enquanto isso, Juliette faz uma investigação sobre a misteriosa morte dos pais de Nick, num esforço para ajudá-lo a pôr fim a esta sua busca.

У красивой и богатой молодой пары начинаются финансовые проблемы: муж потерял капитал в результате неудачного вложения. Крестный жены убеждает его обратиться за помощью к ее мачехе. Мачеха — успешная бизнес-леди — отказывает падчерице и зятю, и сразу после этого гибнет при загадочных обстоятельствах. Следующей погибшей оказывается одна из ее дочерей. Расследуя это дело, Ник сталкивается с новым видом «существ», похожих на летучих мышей, убивающих при помощи звука.

Mientras Nick y Hank investigan un homicidio, Juliette investiga un poco sobre las muertes de los Burkhardt en un intento por ayudar a su novio a darle cierre al tema. Revela cómo el infrasonido de los murciélagos se contrarresta con el sonido de una matraca

Nick och Hank undersöker varför en rik änka dött och bevisen leder till hennes styvdotter Lucinda.