One Angry Fuchsbau

Nick se rozhodne, že by bylo nejlepší, kdyby Monroe vzal Juliette do přívěsu. Nicméně přívěs spustí u Juliette víc vzpomínek, než je schopna zpracovat a vyhledá pomoc u Pilar. Mezitím se Monroe bojí o Rosalee, která musí plnit povinnosti v porotě u soudu, jde totiž o případ Ziegevolka. Nick, Hank, Bud, Monroe a Rosalee plánují zastavit ho jednou pro vždy.

Rosalee sitzt als Geschworene im Gericht und verfolgt die Verhandlung des Angeklagten Donald Nidaria. Ihm wird vorgeworfen, seine Frau Katherine vom Balkon gestoßen zu haben. Der Fall scheint zunächst eindeutig – doch obwohl alle Beweise darauf hindeuten, dass Nidaria schuldig ist, scheinen die Zeugen in ihren Einschätzungen immer wieder zu schwanken. Obwohl sich Rosalee anfangs im Gericht noch wohl und fit gefühlt hat, wird sie nun von schlimmen Kopfschmerzen geplagt.

While on jury duty, Rosalee tasks Nick, Hank and Monroe to help stop a defense attorney from using his particular “Wesen wiles” to overturn what should be an open-and-shut murder case. Back at the precinct, Captain Renard brings Nick and Hank in on his own recent dealings with the Verrat, to keep them on their toes. Meanwhile, a return to the trailer brings a flurry of memories of Nick rushing back to Juliette.

Hämmentynyt Rosalee kuuluu valamiehistöön murhajutussa, jonka puolustusasianajajan metodeita Monroe alkaa epäillä.

Rosalie est appelée en tant que juré dans un procès. L'avocat du coupable est un bouc qui influence les juristes ainsi que les témoins. Nick, Hank, Monroe et Rosalie essayent de l'empêcher de faire pencher la balance du côté qui l'arrange.

רוזאלי מבקשת מניק שיעזור לה לטפל בעורך דין וסן שמנסה להשפיע על החלטת המושבעים במשפט באמצעות כוחותיו. ג'ולייט חוזרת, בחברת מונרו, אל הקרוואן של ניק כדי לנסות להיזכר בו.

Nick szívességet kér Monroe-tól, hogy kísérje el Juliette-et a lakókocsihoz. Rosalee esküdtként vesz részt egy egyszerűnek tűnő tárgyaláson, de a dolgok váratlan fordulatot vesznek, így segítséget kér a barátaitól, hogy derítsék ki, mi folyik a háttérben.

Rosalee chiede aiuto a Hank, Nick e Monroe per fermare un avvocato difensore che sta usa una fonte soprannaturale per un caso di omicidio. Juliette torna alla sua roulotte dove viene invasa dai ricordi.

К Джульетте постепенно возвращается память в виде неясных образов Ника, и по его просьбе Монро приводит ее в трейлер. Розали вызывают в суд в качестве присяжной по делу об убийстве, и после заседания ей становится плохо. Богатый муж убил жену и нанял речистого адвоката, который чудесным образом воздействует на аудиторию. Монро выясняет, что адвокат — «козлорог», и он влияет на присяжных с помощью вещества, выделяемого лягушками. Гримму и его друзьям предстоит вывести жулика на чистую воду.

Monroe les pide a Nick y a Hank ayuda en contra de un wesen involucrado en un caso jurídico. Mientras el capitán Renard tiene planeado involucrar a sus mejores detectives en un caso en contra de la propia Verrat. Por otra parte, una visita en el trailer de la tía Marie trae un poco de recuerdos sobre Nick a Juliette.