Synchronicity

Na scénu se vrací Nickova matka Kelly, aby pomohla Adalind a jejímu dítě uniknout z Evropy. Mezitím se Monroe a Rosalee připravují na svatbu.

Meisner bringt Adalind und das Baby zu einem Flugplatz nördlich von Zürich. Dort aber lauern Agenten der Warane und es kommt zu einem Kampf. Unerwartet taucht Nicks Mutter Kelly auf – sie gehört inzwischen ebenfalls der Widerstandsbewegung an – und hilft, die Warane auszuschalten. Gemeinsam mit Adalind und dem Baby besteigt sie eine alte Propellermaschine und gibt dem Piloten Anweisung, nach Übersee zu fliegen. Viktor hat inzwischen einen neuen Geheimdienstchef eingesetzt, der herausfindet, dass das Flugzeug die amerikanische Westküste ansteuert. Tatsächlich hat Kelly die Absicht, Adalind und das Baby in Portland zu verstecken. Ausgerechnet das Haus ihres Sohnes Nick wählt sie als Anlaufstation. Allerdings ahnt sie nichts von der Vorgeschichte zwischen ihrem Sohn und dem Hexenbiest.

The Resistance's plan to keep Adalind safe gets kicked into high gear when an unexpected ally arrives to ensure she and the baby make it out of Europe safely. In Portland, as Monroe and Rosalee prepare for their upcoming wedding, Nick and Juliette are reminded of their failed proposal.

Adalindin pakomatka on katketa Verratin vaaniessa lähes joka puun takana, mutta yllätävä taho tulee apuun, ja matkaa jatketaan lentokoneella. Nick avautuu Monroelle ja Rosaleelle painajaisistaan ja saa vihdoinkin selville, kuinka Wesenit tietävät hänen olevan grimm. Nick löytää laatikostaan sormuksen, jolla hänen oli tarkoitus kosia Juliettea aiemmin, ja alkaa pohtia uutta sopivaa hetkeä. Valitettavasti Nickin äiti Kelly saapuu taas yllätysvierailulle varsin huonoon aikaan ja vielä ei-toivotun vieraan kanssa.

Le plan de la Résistance pour garder Adalind en sécurité a échoué quand un allié inattendu arrive pour s'assurer que le bébé est en sécurité hors de l'Europe. A Portland, comme Monroe et Rosalee vont prochainement se marier, Nick et Juliette se remémore la proposition précédemment échouée.

בת ברית לא צפויה מגיעה כדי לוודא שאדלינד והתינוקת יצליחו לצאת בשלום מאירופה. ההכנות לחתונתם של רוזלי ומונרו מזכירים לניק ולג'ולייט את הכשלונות שלהם.

Az Ellenállás beveti minden kapcsolatát, hogy Adalindot és gyermekét biztonságban tudhassák. Kelly Burkhardt siet a segítségükre, még épp időben. Hank azt tanácsolja a barátjának, hogy derítse ki, honnan jönnek rá a keveréklények, hogy ő egy grimm. Victor herceg kinevezi az Árulók új főnökét, az elődje csúfos bukása után.

Un alleato inaspettato arriva per far si che Adalind e il bambino riescano a lasciare l'Europa in sicurezza. I preparativi per il matrimonio di Rose e Monroe ricordano a Juliette e Nick il loro passato.

Niespodziewany sprzymierzeniec pomaga Adalind i jej dziecku bezpiecznie wydostać się z Szwajcarii. Przygotowania do ślubu Rosalee i Monroe'a przypominają Juliette i Nickowi o ich porażce zaręczynowej.

O plano da Resistência para manter Adalind a salvo segue a todo o vapor quando um aliado inesperado chega para garantir que ela e o bebê cheguem à Europa a salvo. Em Portland, Monroe e Rosalee se preparam para o casamento, enquanto Nick e Juliette relembram o pedido fracassado.

Ник опасается, что распугает гостей на свадьбе Монро и Розали, и впервые задумывается о том, каким же его видят «существа». Розали показывает Джульетте свадебное платье. На Майснера и Адалинду нападают агенты «Феррат», но благодаря неожиданно подоспевшей подмоге, ведьме с ребенком удается сесть в самолет и вылететь в Америку.  Адалинде с дочерью необходимо убежище, и спаситель привозит их прямо... в дом Ника и Джульетты. Гримму и его девушке приходится на время позабыть старые обиды и помочь беглянке.

El plan de la resistencia para mantener a salvo Adalind cambia vertiginosamente cuando un aliado inesperado aparece y toma el control asegurando que sólo saldrán de Europa de forma segura siguiendo sus instrucciones. En Portland, Monroe y Rosalee se preparan para su próxima boda mientras Nick y Juliette recuerdan su propuesta de boda fallida.