Nick a Hank jsou zavoláni k řetězci podivných domácích invazí, které vedou k ještě podivnějšímu wesenskému jevu. Monroe má pro Rosalee velmi speciální vánoční překvapení. Mezitím se Trubel rozhodne učinit změnu, která ovlivní všechny ostatní.
Die Weihnachtsfreude wird unterbrochen als eine große Bedrohung nach Portland kommt. Nick und Hank müssen in einer Reihe von ungewöhnlichen Hauseinbrüchen ermitteln, die sie zu einem noch seltsameren Wesen-Phänomen führen. Monroe hat eine sehr spezielle Weihnachtsüberraschung für Rosalee vorbereitet. Unterdessen kommt Trubel zu einer lebensverändernden Entscheidung, die alle anderen im Team Grimm auch betrifft.
Nick and Hank are called to investigate a bizarre string of home invasions that lead to an even stranger Wesen phenomena. Monroe has a very special Christmas surprise in store for Rosalee. Meanwhile, Truble comes to a life changing realization that will affect everyone.
Trubel ja Josh käyvät vakoilemassa Wesenien äärijärjestöä, joka on häiriköinyt Monroeta ja Rosaleeta. Nick ja Hank tutkivat ilkivallantekojen sarjaa. Vaikuttaisi siltä, että tekijät vihaavat joulua.
Noël est revenu ! Et pendant que Monroe et Rosalee s'adonnent à la tradition Monroeienne de saison, Nick et Hank vont enquêter sur trois mini wesen qui s'éclatent en perturbant les fêtes de Noël. Trubel et Josh, quant à eux, vont mener leur propre enquête sur les agresseurs au Wolfsangel. Sean Renard essaie d'avoir des infos sur Kelly Burckhart afin d'éviter qu'elle et sa mère n'en viennent aux mains à cause de Diana. Durant son enquête, Nick et Hank découvrent que les mini wesen trublions sont en fait des enfants wesen qui subissent une sorte de puberté aussi violente que rare. Le moyen d'en finir repose sur un plan à base de capture, de poursuite et de cake aux fruits. Revenus aux calme, Trubel annonce à Nick qu'elle va partir avec Josh et Juliette découvre qu'elle est enceinte.
טראבל וג'וש משתפים פעולה כדי לנסות למצוא את הווסנים שפועלים נגד מונרו ורוזלי. ניק והאנק חוקרים סדרה של פריצות מוזרות לבתים וחושפים וסנים דמויי גובלינים.
Nick-et és Hank-et egy sorozat bizarr betöréshez hívják, amik egy még furcsább Keveréklény jelenséghez vezetik őket. Eközben Trubel egy olyan felfedezést tesz, ami mindenkinek az életére hatással van.
Nick, Hank e Trubel continuano ad indagare sul gruppo che sta terrorizzando Monroe e Rosalee, meglio conosciuto come Secundum Naturae Ordinem dei Wesen. Al contempo i due detective devono fare i conti con delle creature che, nel mezzo delle festività natalizie, irrompono di notte nelle abitazioni creando scompiglio e aggredendo i residenti.
В канун Рождества Монро торжественно приглашает Розали отправиться в свадебное путешествие, а Ник, Хэнк, Беда и присоединившийся к ним Джош пытаются разобраться в том, что представляет из себя «Орден чистокровных существ» и что за типы оставили у дома молодоженов горящий знак «Вольфсангель». Джош просит Беду обучить его «Гриммской» науке — для самозащиты и на случай, если у него когда-нибудь проявятся способности, которыми обладал его отец. Однако вскоре всей команде приходится отвлечься, чтобы разобраться в деле с загадочной рождественской посылкой, присланной одной семейной паре. Из коробки ночью выбрались загадочные гоблино-подобные существа, которые побили хозяина и устроили в доме погром.
Nick y Hank son llamados para investigar una extraño invasión al hogar que los lleva a un más extraño fenómeno Wesen. Monroe tiene una muy especial sorpresa navideña en la tienda para Rosalee. Mientras tanto Trubel descubre una noticia cambia vidas que afectará a todos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
