Lycanthropia

Nick a Hank vyšetřují útok, který je zavede na stopu wesenské nemoci, která působí na Blutbady a během úplňku je činí nekontrolovatelně agresivními. Mezitím zjišťuje Eve, že Black Claw se snaží do svých řad vlákat kapitána Renarda.

Nach einem brutalen Angriff im Wald stoßen Nick (David Giuntoli) und Hank (Russell Hornsby) auf eine furchtbare Wesen-Krankheit, die eventuell als Inspiration des modernen Werwolfmythos dienen könnte. Lycanthropia macht aus erkrankten Blutbaden unkontrollierbare Bestien in Vollmondnächten. Adalind (Claire Coffee) wird ein schwieriges Bündnis angeboten, das ihr helfen könnte, zurückzubekommen, was sie am meisten will, ihre Tochter Diana. Eve (Bitsie Tulloch) macht eine überraschende Entdeckung, nämlich, dass „Black Claw“ versucht jemanden aus dem Umfeld der Gang zu rekrutieren.

Following a brutal attack in the woods, Nick and Hank stumble upon a terrifying Wesen disease that may be the inspiration for the modern-day werewolf myth. Meanwhile, Adalind is offered an uneasy alliance that may help her get back what she wants most. Elsewhere, Eve's investigation uncovers a surprising revelation.

Nick, Hank ja Wu jahtaavat tappajaa, joka iskee täydenkuun aikaan. Tapaukseen liittyy ihmissusimyytin synnyttänyt sairaus nimeltä lykantropia. Adalind saa tarjouksen levottomalta liittolaiselta.

Alors que Rachel s'efforce de faire passer Sean de son côté et qu'Eve les surveille de près, Nick et Hank sont sur les traces d'un lycanthrope. À l'arrivée de la nuit, la lune se lève et un Wesen tue des randonneurs. Nick et Hank arrivent sur les lieux où a été retrouvé l'homme agressé et ce dernier raconte qu'il a été attaqué par un chien. Sean apprend à Adalind que Meisner a récupéré Diana et que cette dernière se trouve avec la résistance. Il découvre qu'Adalind est redevenue une Hexenbiest, mais celle-ci lui demande de ne rien dire à Nick.

לאחר רצח של זוג מטיילים ביער, מונרו סבור שיש לניק ולהאנק עסק עם ליקנתרופיה, מחלת אנשי הזאב, התוקפת בלוטבאדים אחדים. כעת עליהם לגלות במהירות מי נגוע בה, לפני רדת החשיכה.

Nick ed Hank indagano su un attacco che li porta a una malattia wesen che quando infetta i bludbaden, li rende feroci ogni volta che c'è la luna piena. Eve scopre che Black Claw vuole reclutare Sean dalla loro parte.

Ник, Ву и Хэнк выезжают на место происшествия, где обнаруживают раненого мужчину, который утверждает, что на него напал неизвестный с огромной собакой. Однако поведение пострадавшего кажется Портлендским детективам чересчур подозрительным... Капитан Ренар сообщает Адалинде о том, что он знает, как найти их дочь. Ева начинает слежку за Рэйчел.

Nick y Hank investigan un ataque que les lleva a una enfermedad que hace que Blutbad se transforme cada luna llena.