Hank und Wu finden eine Lösung Renard zu stoppen, während Nick sich noch immer auf der Flucht befindet. Zurück im Gewürzladen nimmt Monroes und Rosalees Babysitting eine interessante Wendung, als Diana ihre Kräfte demonstriert. In der Zwischenzeit versuchen Eve und Trubel, um das Geheimnis des Tuches zu lüften, was sie zusammen mit dem Zauberstab gefunden haben. (Quelle: serienjunkies.de)
Hank and Wu find a solution to stop Renard while Nick is still on the run. Adalind receives a phone call that throws her into the middle of everything. Back at the spice shop, Monroe and Rosalee's adventure in babysitting takes an interesting turn when Diana demonstrates her power. Meanwhile, Eve and Trubel work to solve the mystery of the cloth found with the healing stick.
Hank ja Wu keksivät, miten Renardin voi pysäyttää. Adalind joutuu tapahtumien keskipisteeseen. Monroen ja Rosaleen lastenvahtiseikkailu saa kiintoisan käänteen. Eve ja Trubel tutkivat taikasauvan mukana löytyneen kankaan arvoitusta.
Nick est sur le point de se faire arrêter quand Wu et Hank trouvent une preuve contre Renard. Avec l'aide d'Adalind, Nick et Renard passent un marché. Cependant, Renard finit par s'en sortir...
אדלינד מציעה פתרון מקורי ומסוכן למצב המורכב שאליו נקלעו ניק ורנארד, כשהראשון נמלט מכל שוטרי העיר והאחר עצור באשמת רצח.
Hank és Wu megoldást találnak Renard megállítására, míg Nick még mindig menekül. Adalind egy fontos telefonhívást kap. Monroe és Rosalee gyermekfelügyelo kalandja érdekesnek bizonyul, miközben meglátják Diana hatalmát.
Hank e Wu hanno trovato un modo per fermare Renard, mentre Nick è ancora in fuga. Eve cerca di capire il mistero del panno che avvolge la scheggia di legno misteriosa, mentre Adalind riceve una telefonata e Monroe e Rosalee fanno da babysitter a Diana.
Хэнк и Ву арестовывают капитана Ренара по подозрению в убийстве Рэйчел Вуд. Шон просит Адалинду обеспечить ему алиби на ночь убийства. Несмотря на арест капитана, отряд спецназа всё равно устраивает штурм мастерской Бада, но Нику удается сбежать.
Hank y Wu encuentran una solución para detener a Renard mientras que Adalind recibe una llamada telefónica que la coloca en el medio de todo.
