Nick, Hank und Wu ermitteln gegen ein neues Wesen, das eine junge Familie terrorisiert. Dabei kommt ein überraschendes Motiv zutage.
Renard taumelt nach einem unerwarteten Besuch.
Diana hat eine interessante Neuigkeit für Monroe und Rosalee.
Unterdessen kehrt Eve in die Katakomben unter Nicks Loft zurück um eine Erklärung für die bizarren Visionen zu finden, die sie hat seitdem der magische Stab sie geheilt hat. (Quelle: serienjunkies.de)
Nick, Hank and Wu investigate a terrifying new Wesen who terrorizes a young family and has a surprising motive. Capt. Renard is reeling after an unexpected guest appears. Meanwhile, Diana has some interesting news for Monroe and Rosalee. Elsewhere, Eve returns to the catacombs beneath Nick’s loft to search for answers to her bizarre visions and side effects from being healed by the mysterious stick.
Nick, Hank ja Wu tutkivat merkillistä lapsensieppaustapausta. Renard järkyttyy yllättävästä vierailijasta. Eve jatkaa parantumiseensa liittyvien outojen näkyjen ja sivuvaikutusten tutkimista.
Nick est parvenu à s'arranger avec Renard pour mettre fin à la chasse à l'homme que ce dernier avait lancé contre lui. Réintégré, il doit retrouver un enfant enlevé à ses parents par un Wesen à trois bras et trois yeux...
ניק והאנק חוזרים למלא את תפקידיהם בדיוק בזמן כדי לחקור מקרה חטיפה של תינוק על ידי וסן מסתורי, שטוען שהעתיד נגלה לפניו.
Egy fenyegető új Wesen terrorizál egy fiatal családot. Renard kapitányt közben meglepi egy váratlan vendég. Diana meglepő hírt mond Monroe-nak és Rosalee-nak. Eve pedig különös víziókra és mellékhatásokra keres válaszokat, miután a bot meggyógyította.
Un minaccioso nuovo Wesen terrorizza una giovane famiglia. Il Capitano Renard e' sconvolto da un ospite inatteso. Diana ha notizie riguardanti Monroe e Rosalee. Eva cerca le risposte relative alle sue strane visioni e agli effetti collaterali, dopo essere guarita dal legnetto.
Детективы идут по следам монстра Куэгле, который похищающет и пожирает новорожденных младенцев. Капитану Ренару приходится терпеть назойливого гостя. Диана сообщает Монро и Розали новости о их ребенке.
Un amenazador nuevo Wesen aterroriza a una joven familia. El Capitán Renard es sorprendido por un extraño invitado.
