Nach einer Serie von brutalen und tödlichen Angriffen, finden Nick und Hank eine unwahrscheinliche Spur in einem lokalen Altenheim.
Währenddessen geht Eve zu Adalind, um Antworten zu bekommen, die nur ein Hexenbiest bieten kann. In alten Büchern finden sie Hinweise auf eine Art von Magie, die helfen könnte.
Anderswo konfrontiert Captain Renard Nick mit dem mysteriösen Symbol nachdem er von Dasha erfahren hat, dass die Zeichen die Ankunft eine furchtbaren Macht verkünden.
Am Ende trifft Eve eine folgenschwere Entscheidung und versucht das Problem hinter den Spiegeln auf eigene Faust zu lösen. (Quelle: serienjunkies.de)
After a series of brutal and deadly attacks, Nick and Hank find an unlikely lead in a local nursing home. Meanwhile, Eve goes to Adalind to get answers that only a Hexenbiest can provide. Elsewhere, Capt. Renard confronts Nick about the mysterious symbols and tries to strike a deal.
Nick ja Hank löytävät yllättävän johtolangan paikallisesta vanhainkodista selvittäessään brutaalien hyökkäysten sarjaa. Eve kääntyy Adalindin puoleen pulmassa, jossa vain hexenbiest voi auttaa. Renard kohtaa Nickin ja yrittää päästä sopimukseen salaperäisiin symboleihin liittyen.
Alors qu'Eve a décidé de passer de l'autre côté du miroir, Nick et Hank s'efforcent d'innocenter un aide-soignant accusé d'avoir tué une de ses patientes, qui souffre en réalité de crises de démences.
ניק, וו והאנק חוקרים רציחות אלימות ברחובות פורטלנד. במקביל, איב מחפשת דרכים לעבור אל העולם האחר דרך המראה.
Egy brutális gyilkosság-sorozat nyomai egy ápolóotthonba vezetnek. Eve elmegy Adelind-hez, hogy együtt megvizsgálják, van-e út a tükör másik oldalára. Renard közben válaszokat szeretne kapni a szimbólumokra, amiket Diana rajzolt.
Rosalee e Monroe oscurano tutti gli specchi. Eve chiede aiuto ad Adalind che le dà i libri di sua madre. Nick, Hank e Wu indagano su una serie di omicidi avvenuti in una casa per anziani.
Ева решает не прятаться от опасности, а проникнуть в Зазеркалье, чтобы найти там монстра, который за ней охотится. Но для этого ей понадобится информация и помощь другой ведьмы. Ник, Хэнк и Ву расследуют дело о двух убийствах на улице и о предполагаемом убийстве в доме престарелых.
Una serie de brutales asesinatos conducen a una improbable pista en una residencia de ancianos.
