Flute and Martinez are sent on a literal wild goose chase.
Lors d'un énième conflit, Flute et Martinez s'affrontent pour retrouver l'oie du maire. Pendant ce temps, Harmony accompagne la classe de son fils en sortie d'école et découvre ce que c'est de vouloir être populaire au collège.
