Les Lemmings récupèrent un pot de Yummy dans un distributeur automatique mais ils n'ont pas le temps d'en profiter car Grizzy leur confisque. Grizzy leur laisse juste le porte-clés offert en cadeau. Les Lemmings n'en veulent pas jusqu'à ce que le porte-clés atterrissent dans une fiole magique qui lui donne un pouvoir extraordinaire : il suffit de poser la fixation du porte-clés sur n'importe quel objet pour le réduire à l'état de mini figurine en plastique !
The Lemmings' magic keyring has the incredible power to miniaturize any object.
Die Lemminge holen ein Glas Yummy aus einem Automaten, haben aber keine Zeit, es zu genießen, weil Grizzy es konfisziert. Grizzy lässt sie nur den Schlüsselanhänger behalten, den er ihnen geschenkt hat. Die Lemminge wollen ihn erst, wenn der Schlüsselanhänger in einer magischen Phiole landet, die ihm außergewöhnliche Kräfte verleiht: Einfach den Schlüsselanhänger an einem beliebigen Gegenstand befestigen, und schon schrumpft er zu einer kleinen Plastikfigur!
