Après s'être accidentellement rasé les fesses à cause du jeu des lemmings, Grizzy rase la laine de leurs moutons et les chassent de la cabane. Par la suite, les rongeurs découvrent un mouton avec une laine trois fois plus volumineuse, et qui, par conséquent, les fait rebondir encore plus haut !
The Lemmings have fun jumping on a sheep, until Grizzy gets accidentally shaved.
Die Lemminge haben Spaß daran, auf der Wolle eines Schafes auf und ab zu springen. Das Spiel verwandelt sich in einen Albtraum, als Grizzys Hinterteil wegen der Lemminge versehentlich rasiert wird. Grizzy schnappt sich eine Schere und rasiert das Schaf. Die Lemminge entdecken ein anderes Schaf, dessen Fell noch praller ist.
