Als Grizzy ein altes Zepter der Indianer schwingt, das die Lemminge zusammen mit anderen antiken Artefakten nach Hause geschleppt haben, verbeugen sich die Lemminge plötzlich vor ihm und verhalten sich wie Dienstboten. Nur einer der Lemminge ist dem faulen Zauber entkommen und muss sich nun Grizzy und seinen Kameraden stellen, um den Zauberspruch ungeschehen zu machen.
When he brandishes an Indian scepter that the Lemmings brought home, Grizzy sees the Lemmings bow low before him and behave like servants.
Kun Otso tarttuu täysikuulla intiaanien valtikkaan, alkaa tapahtua kummia. Onko yhdestä sopulista sankariksi, joka palauttaa asiat ennalleen?
Lorsqu'il brandit un sceptre indien ramené par les Lemmings parmi d'autres objets anciens, Grizzy constate que tous les Lemmings se prosternent devant lui et agissent comme ses serviteurs. Seul l'un d'entre eux a échappé au sortilège...
Un antico scettro trasforma i Lemming in fedeli servitori di Grizzy. Solo un Lemming solitario potrà annullare l'incantesimo.
