Grizzy will ein Nickerchen halten und unter allen Umständen verhindern, dass die Lemminge indes an die Schokoladencreme gehen. Aus diesem Grund verwandelt er seinen Kühlschrank in einen Tresor. Die Lemminge versuchen vergeblich, den Kühlschrank aufzubrechen, bis sie sehen, wie der Bär schlafwandelt und selbst den Kühlschrank öffnet. Gerade als er das gemacht hat, wacht er jedoch überraschend auf.
Grizzy discovers a gadget that controls functions in the cabin. One button creates light an other surveys the house. Will Grizzy be able to rid himself to the lemmings without leaving the couch?
Otso löytää kaukosäätimen, jolla voi ohjata metsänvartijan majan laitteita. Onnistuuko sopuleiden karkotus nyt nappia painamalla?
En cherchant la télécommande de la télévision, Grizzy découvre un boitier qui contrôle les différentes fonctions de la cabane. Grizzy va enfin pouvoir se débarrasser des lemmings, sans même bouger du canapé...
Grizzy finner en dings som styrer ting i hytta. Én knapp slår på lys og en annen overvåker området. Vil Grizzy klare å bli kvitt lemenene uten å forlate sofaen?
Con un telecomando high tech Grizzy controlla tutta la baita, ma il suo potere di sbarazzarsi dei Lemming potrebbe causare guai.
