Durch ein Missgeschick landen Grizzy und die Lemminge plötzlich auf dem Mond. Während den Lemmingen die Schwerelosigkeit sehr gut gefällt, möchte Grizzy am liebsten sofort wieder zurück zur Erde. Aber wie?
One small step for the Lemmings is one giant leap for Grizzy. When fireworks explode at the cabin, all the creatures take a trip to the moon.
Sopulit leikkivät ilotulitusraketeilla ja niinhän siinä lopulta käy, että lennosta tulee suunniteltua pidempi - aina kuuhun asti. Ja kyytiin päätyy myös Otso.
En essayant d'empêcher les lemmings de jouer avec une caisse de fusées et de feux d'artifices, Grizzy se fait embarquer avec eux lors du décollage du plus gros spécimen. Ils montent très haut dans le ciel et sont propulsés par l'explosion finale de la caisse de pétards en dehors de l'atmosphère jusque sur le sol lunaire...
Un piccolo passo per i Lemming, un grande passo per Grizzy. Un'esplosione di fuochi d'artificio spedisce tutti in orbita verso la Luna.
