After fell in the underground of cabin due to lemmings, Grizzy found a magical stick which takes both of them in an unknown place, where they met dinosaurs, a big butterfly, a dragon chicken, etc.
Grizzy et les Lemmings trouvent par hasard une sépulture amérindienne sous la cabane du ranger. Ils activent par maladresse un disque magique représentant la terre qui les projettent dans le passé au temps de la préhistoire...
Grizzy und die Lemminge erreichen einen amerikanischen Indianerfriedhof, welcher unter der Hütte liegt. Als sie aus Versehen eine magische Disk aktivieren, die die Erde zeigt, reisen sie in die Urzeit.
Un amuleto magico riporta Grizzy e i Lemming nel periodo preistorico, in compagnia di dinosauri affamati e creature strambe.
