Grizzy needs a good night's sleep. However, he can't find a pillow comfortable enough until he tries the one that cushions the lemmings' high jump. The pillow is so soft that Grizzy falls asleep instantly, earning the anger of the lemmings who were hoping to play.
Grizzy a besoin d'une bonne nuit de sommeil. Cependant, il ne trouve aucun coussin suffisamment confortable à son goût jusqu'à ce qu'il teste l'oreiller qui sert d'amortisseur pour le saut en hauteur des lemmings. L'oreiller est si moelleux que Grizzy s'endort instantanément, s'attirant la foudre des lemmings qui espéraient jouer.
Grizzy braucht eine gute Nachtruhe. Allerdings findet er kein Kissen, das bequem genug ist, bis er das Kissen ausprobiert, das die Stöße der hohen Sprünge der Lemminge abfedert. Das Kissen ist so weich, dass Grizzy sofort einschläft und sich damit den Zorn der Lemminge zuzieht, die eigentlich mit ihm spielen wollten.
Grizzy ha bisogno di dormire bene la notte. Tuttavia, non trova alcun cuscino abbastanza comodo per i suoi gusti, finché non prova il cuscino che funge da ammortizzatore per il salto in alto dei lemming. Il cuscino è così morbido che Grizzy si addormenta all'istante, scatenando l'ira dei lemming che speravano di giocare.
