Les Lemmings découvrent qu'en modifiant le panneau de limitation de vitesse au bord de la route, ils peuvent faire accélérer le trafic de camions et créer un énorme courant d'air parfait pour leur jeu de cerf-volant extrême. Grizzy serait plutôt du genre "STOP !" ou "Sens interdit !". Une guerre de la signalisation commence...
Die Lemminge finden heraus, dass sie den LKW-Verkehr beschleunigen können, indem sie die Geschwindigkeitsbegrenzung auf den Straßenschildern heraufsetzen. So erzeugen sie den perfekten Wind für ihr Extrem-Drachen-Spiel. Grizzy hätte lieber ein „STOPP!“ oder „Durchfahrt nicht gestattet!“-Schild. Es beginnt ein Kampf um Straßenschilder.
I Lemming vogliono accelerare la velocità dei camion per strada così da generare vento e far volare gli aquiloni… ma Grizzy non è d'accordo. Chi la spunterà?
