Les Lemmings réclament leur tour de jeu sur le téléphone mobile du ranger mais Grizzy n'est pas partageur. Il est également très doué pour aplatir tout ce qui approche tout en continuant sa partie. Les Lemmings inventent un système de protection imparable qui doit leur permettre de récupérer le mobile en toute sécurité...
Die Lemminge möchten auch mit dem Handy des Rangers spielen, aber Grizzy hat keine Lust zu teilen. Er ist sehr gut darin, alles platt zu machen, das in seine Nähe kommt, ohne auch nur von seinem Spiel aufzublicken. Die Lemminge entwickeln ein System, mit dem sie ohne jede Gefahr das Handy in die Hände kriegen sollten.
I Lemming utilizzano un dispositivo ingegnoso per recuperare il cellulare della guardia forestale… ma Grizzy non ha ancora detto la sua!
