The Lemmings have decided to organize a race with two sand yachts they found on the beach. The only thing missing, is a worthy adversary. They put Grizzy, who was taking a nap, on one of the yachts without waking him up. And the race is off. Grizzy wakes up in shock onboard his sand yacht.
Die Lemminge planen ein Rennen mit zwei Strandseglern, die sie am Strand gefunden haben. Es fehlt ihnen nur ein würdiger Gegner. Sie bringen Grizzy, der gerade ein Nickerchen macht, auf eines der Fahrzeuge, ohne ihn zu wecken. Los geht das Rennen. Schockiert erwacht Grizzy an Board seines Strandseglers.
Les Lemmings ont décidé d’organiser une course avec deux chars à voile qu’ils ont trouvés sur la plage. La seule chose qui manque, c’est un adversaire digne. Ils ont mis Grizzy, qui faisait une sieste, sur l’un des yachts sans le réveiller. Et la course est lancée. Grizzy se réveille sous le choc à bord de son yacht de sable.
