In a trunk, Grizzy and the Lemmings find a large chocolate egg that contains a surprise. Everyone licks their chops with envy. In their argument and by accident, they send the coveted egg to a group of neighboring penguins. He is adopted by a pair of birds who begin to brood on him, as if they were his own offspring. Unimpressed, Grizzy and the Lemmings seek to seize it, but the entire bird colony intervenes.
Grizzy und die Lemminge finden ein Schokoei. Als sie sich darum streiten, fliegt das Ei in eine Gruppe Pinguine, die dieses für ihr Junges halten und ausbrüten wollen. Grizzy und die Lemminge müssen gegen die Pinguine darum kämpfen.
Dans une malle, Grizzy et les Lemmings trouvent un gros œuf en chocolat qui contient une surprise. Tout le monde se lèche les babines avec envie. Dans leur dispute et par accident, ils envoient l’œuf convoité à un groupe de manchots voisins. Il est adopté par un couple d’oiseaux qui commencent à couver sur lui, comme s’ils étaient sa propre progéniture. Peu impressionnés, Grizzy et les Lemmings cherchent à s’en emparer, mais toute la colonie d’oiseaux intervient.
