Grizzy unwittingly brings to life some medieval armour.
Grizzy et les lemmings se disputent à propos de la télécommande du téléviseur. Dans une pièce secrète, Grizzy voit une silhouette humaine à la lumière de la foudre. Effrayé, il donne vie à une armure médiévale.
Grizzy und die Lemminge streiten sich um die TV-Fernbedienung. In einem geheimen Raum erblickt Grizzy im Licht eines Blitzes eine menschliche Gestalt. Erschrocken erweckt er eine mittelalterliche Rüstung zum Leben.
