The Lemmings meet a parrot that can identically reproduce any sound.
Les lemmings improvisent un trampoline avec cornemuse, mais chaque saut est accompagné d’un bang. Grizzy saute et jette l’objet. Les rongeurs le rattrapent sur une île mystérieuse, où ils rencontrent cinq fées.
Die Lemminge improvisieren ein Trampolin mit Dudelsack, aber jeder Sprung wird von einem Knall begleitet. Grizzy springt ein und schleudert das Objekt weg. Die Nager holen es auf einer geheimnisvollen Insel ein, wo sie fünf Feen treffen.
