Várias Naves partem para invadir a Ilha Akane. O Pirata do Espaço vai ao encontro delas e as destrói, com exceção do robô-bomba de Dógus, que foge para a ilha onde está a base avançada. Nova batalha é travada e a base é destruída. Dógus morre. Os tripulantes do Korushimaru são libertados, com a conivência de soldados gailarianos que planejavam uma revolta contra Géldon.
