I Just Paid to Say I Love You

Lily beklagt sich bei Brad darüber, dass sie noch nie romantisches Date hatten. In einem Versuch dies nachzuholen, überlegt sich Brad ein Programm für den Samstagabend - klar strukturiert und auf einen exakten Zeitplan abgestimmt. Weil aber bereits die Fahrt mit der Kutsche durch den Central Park nicht planmäßig verläuft, gerät auch der Rest des Abends komplett aus den Fugen ...

Brad plans a romantic date with Lily in New York City, but because one incident throws them off schedule, the rest of the evening becomes a disaster. Meanwhile, Eddie breaks a window in the sewing room, leaving it wide open for an animal to wander in...an animal which Henry wants to keep as a pet.

Brad envisage d'emmener Lily en week-end romantique à New York, mais ses projets vont tomber à l'eau.