1500 Dollar wurden aus der Bar von Sean und Eddie entwendet! Weder die Polizei noch Sean und Eddie kommen in dem Fall weiter, bis Claudia den Verdacht auf Eddie lenkt. Überzeugt von ihren Argumenten, nimmt Sean seinen Bruder ins Kreuzverhör. Walt schaltet sich in den Streit seiner Söhne ein, doch vergebens. Jetzt sieht sich Walt zu einem peinlichen Geständnis veranlasst: Sexy Louise hatte ihn mit heruntergelassener Hose an die Theke gefesselt und war mit dem Geld verschwunden ...
Sean and Eddie arrive at the bar to discover they've been robbed. Instead of calling the police, Walt suspiciously insists on cleaning up. Meanwhile, Lily and Brad spend a day at the mall and wind up in a fight, so Lily decides that she's gonna go out with another guy.
Alors qu'ils arrivent au bar, Sean et Eddie constatent qu'ils ont été victimes d'un cambriolage. Mais Walt, au lieu d'appeler la police, adopte un comportement soupçonneux et se met à nettoyer scrupuleusement les lieux... Parallèlement, Lily et Brad décident de passer la journée au centre commercial, mais finissent par se disputer.
