Claudias Vater Tony ist zu Besuch bei den Finnertys. Sean, der seine Überheblichkeit nicht ausstehen kann, möchte ihm bei dieser Gelegenheit 5.000 Dollar zurückzahlen - und ihm endlich mal richtig die Meinung sagen. Als er erfährt, dass Tony wegen einer Operation in New York ist, möchte Sean lieber keinen Streit vom Zaun brechen - denn es scheint sich um einen schweren Eingriff zu handeln. Doch dann stellt sich heraus, dass Tony wegen einer Fettabsaugung in der Stadt ist ...
Claudia's father, Tony, has returned to the Finnertys for and operation, and the rest of the family is very sympathetic, except for Sean.
Tony vient passer quelques jours chez sa fille Claudia et lui apprend qu'il doit subir une opération sur laquelle il ne veut donner aucun détail. Sean finit cependant par découvrir qu'il s'agit de liposuccion ! D'autre part, Sean, qui ne supporte pas l'attitude hautaine de son beau-père, est ravi de pouvoir lui rembourser la somme rondelette qu'il lui doit. Eddie est convoqué par le service des impôts pour un contrôle fiscal. Tony lui propose son aide...
