Mike ist verzweifelt: Er hat keine Karte für das Bruce Springsteen-Konzert bekommen. Da bietet ihm sein Vater ein Ticket an. Noch dazu weit vorne in der siebten Reihe. Seine Bedingung: Er muß sich Jasons Begleitung gefallen lassen. Mikes schlimmste Befürchtungen werden wahr: Vater und Sohn fallen einem Fernsehteam auf - und erscheinen in schöner Familienharmonie auf den Bildschirmen. "Mamabubi" ist nicht das Schlimmste, was Mike von seinen Freunden zu hören kriegt.
Jason embarrasses Mike at a Bruce Springsteen concert when they are interviewed together.
Jason embarrasse Mike lorsqu'ils sont interviewés ensemble lors d'un concert de Bruce Springsteen .
Mike vorrebbe andare al concerto di Bruce Springsteen e, dopo assillanti richieste, riesce finalmente a farsi comprare il biglietto da Jason. Il ragazzo, però, si dimostrerà molto meno entusiasta quando il padre si offrirà di accompagnarlo. La situazione avrà un esito decisamente imbarazzante quando entrambi saranno intervistati da un giornalista televisivo. Nel frattempo anche Maggie e la figlia Carol sono impegnate una discussione animata.
Jason avergüenza a Mike en un concierto de Springsteen, al demostrar su amor paternal cuando una reportera los entrevista.
Jason envergonha Mike em um show de Bruce Springsteen quando eles são entrevistados juntos.
