Carol möchte Reporterin werden wie ihre Mutter. Für die Schülerzeitung wird ein Redakteur gesucht. Carol bewirbt sich mit einem Artikel. Die Auswahlkriterien für den Job sind äußerst streng. Maggie hat sich bereiterklärt, Carols Artikel zu lesen und zu redigieren. Doch dann wünscht sie sich, dieses Versprechen nie gemacht zu haben. Carols "Schreibe" ist alles andere als klar und einfach. Mike will mit Pferdewetten Geld machen. Den Einsatz muß er sich aber erst von Ben leihen.
Maggie gives an honest assessment of Carol's writing of an article for her school magazine; Mike and Ben discover track betting.
Souhaitant suivre les traces de sa mère, Carol décide de s'investir dans le journal de son école, et écrit son premier papier. Maggie accepte d'en faire la critique, mais Carol accueille difficilement l'objectivité de sa mère...
Carol sogna di diventare una giornalista esattamente come sua madre. La ragazza vorrebbe lavorare almeno per un giorno nel quotidiano di Maggie, così le chiede un parere sincero su un articolo che ha scritto per il giornale della scuola. Il problema è che la madre è sin troppo sincera, e le sue critiche rischiano di compromettere seriamente il rapporto con la figlia. Mike e Ben, invece, si cacciano in un altro guaio entrando in un giro di scommesse di cavalli.
Maggie teme dar a Carol una crítica honesta sobre un artículo, realmente malo, que escribió para una entrevista de la escuela. Mientras Mike y Ben están ganando dinero apostando en las carreras de caballos.
Maggie faz uma avaliação honesta da redação de Carol para a revista da escola.
