Maggie und Jason möchten endlich wieder einmal ein Wochenende ohne die Kinder verbringen. Sie fahren in die Berge. Doch schon der erste Kontrollanruf verdirbt ihnen die Freude – niemand hebt den Hörer ab! Sofort bekommen die Seavers Schreckensvisionen: Entführung oder eine Brandkatastrophe gehören noch zu den angenehmeren Bildern, die sie vor sich sehen. Sie nehmen das erste Flugzeug zurück – und werden beinahe im eigenen Haus als Einbrecher verhaftet.
Jason and Maggie want to go to a mountain lodge for a weekend, but are reluctant to leave the kids alone.
Jason et Maggie décident de partir en week-end à la montagne. Mike se voit alors confier la responsabilité de la maison...
I coniugi Seaver riescono a ottenere finalmente un weekend libero e vorrebbero passarlo da soli nel Vermont. Sono però preoccupati di lasciare i figli da soli, ma alla fine Mike riesce a convincerli che terrà tutto sotto controllo. Ma quando nessuno risponde al telefono, Jason e Maggie cominciano a immaginare catastrofi sempre più incredibili e fantasiose abbattutesi sui loro figli. Alla fine ciò che è veramente accaduto si rivelerà ancora più fantastico di quanto immaginato...
Jason y Maggie planean un fin de semana en Vermont y dejan a sus hijos solos en casa. Nada más llegar allí empiezan a preocuparse porque nadie contesta al teléfono en su casa.
Jason e Maggie querem ir para um chalé de montanha por um fim de semana, mas relutam em deixar as crianças.
