The family is stranded in Maui.
C'est Le voyage des Seavers à Hawaii ! Mais pour Jason, les vacances ne se passent pas comme prévu. Maggie a des problèmes de travail, Mike et Carol découvrent le romantisme et Ben exprime un nouvel intérêt.
Les vacances de la famille Seaver à Hawaii tournent à la catastrophe. Lors d'une promenade en bateau, ils se retrouvent perdus en pleine mer...
La tanto agognata vacanza alle Hawaii della famiglia Seaver viene guastata da un improvviso guasto ad una barca...
Jason organiza un viaje a Maui con toda la familia, al que la mayoría va sin tener muchas ganas.
