Maggie and Carol share confidences at the beauty salon, but later Carol learns to her chagrin that a secret isn't safe with Maggie.
Maggie et Carol se font des confidences chez l'esthéticienne. Un peu plus tard, Carol apprend à ses dépens qu'un secret n'est pas toujours bien gardé avec Maggie...
Carol est furieuse contre Maggie pour avoir raconté à Jason l'un de ses secrets les plus intimes.
La complicita' tra Maggie e Carol viene messa a durissima prova quando Carol scopre che la madre ha 'spifferato' a Jason uno dei segreti piu' intimi di sua figlia
Carol le cuenta a su madre unos secretos, que después Maggie comenta con Jason. Carol se enfurece por haber traicionado su confianza.
