There Must Be a Pony

Nouveau riche neighbors move in next door; Ben is forced to look after Luke on his first day of high school; Jason's scheme to let Chrissie stay up late backfires when the neighbors throw a lavish party.

Chrissy cree que cuando ella se va a dormir, los mayores montan una fiesta. Por eso, Jason la deja quedarse un día hasta tarde para demostrarle que no es cierto.

Chrissy est inquiète car les adultes sont sortis faire la fête. Jason lui propose de rester aussi longtemps qu'elle le souhaite pour la rassurer...