A power failure causes dissensions in the Seaver household.
Durante una cita entre Maggie y Jason, y una cena con Carol y Mike con Kate y Dwight, se apaga la luz.
Une panne d'électricité surprend Carol, Dwight et Mike dans l'appartement de celui-ci, ruinant du même coup leur banquet. Elle compromet également la surprise que voulait faire Jason à Maggie...
