When Zoey’s ideas are used without credit by her boss, she debates whether to speak up and risk her internship or sit silently. Jazz seeks medical leave from the track team by going to therapy. Aaron tries to make a good impression.
Als Zoeys Ideen kommentarlos von ihrem Chef benutzt werden, überlegt sie ob sie den Mund aufmachen sollte und dabei vielleicht ihr Praktikum riskieren würde oder gar nichts zu dem Vorfall sagen sollte. Jazz geht zur Therapie um eine Krankschreibung vom Team zu erhalten. Aaron will einen guten Eindruck machen.
Lorsque sa chef lui vole une de ses idées, Zoey se demande si elle doit parler et risquer son poste de stagiaire, ou se taire. Jazz consulte une psychologue dans l'espoir d'arrêter la course pour raison médicale. Aaron essaie de faire bonne impression.
