After experiencing a hit-and-run, Ana is faced with a political and ethical dilemma, which leads her to seek advice from an unlikely source. Aaron is hounded by a freshman student who wants to see him make something special of their midnight class. Doug and Kiela experience a new obstacle in their relationship.
Après avoir été victime d'un délit de fuite, Ana est confrontée à un dilemme politique et éthique, ce qui la pousse à demander des conseils à une personne improbable. Aaron est harcelé par un étudiant qui le pousse à faire de ses cours du soir une expérience exceptionnelle.
Nach einem Unfall mit Fahrerflucht sieht sich Ana mit einem politischen und ethischen Dilemma konfrontiert, das sie dazu veranlasst, Rat bei einer ungewöhnlichen Quelle zu suchen.
Aaron wird von einem Schüler bedrängt, der aus dem Mitternachtskurs etwas Besonderes machen will.
