Junior convinces the crew to do a digital detox, but it proves harder than they expected. Annika is determined to win in hopes of defying allegations that she's basic. Aaron is nervous that he and Symone are getting too friendly.
Junior überredet die Crew zu einem digitalen Entzug, aber das ist schwieriger als erwartet. Annika ist fest entschlossen zu gewinnen, in der Hoffnung, die Vorwürfe zu entkräften, dass sie ein Basismodell ist. Aaron ist nervös, dass er und Symone sich zu sehr anfreunden.
Junior convainc la bande de faire une désintox numérique, mais ça se révèle plus difficile qu'ils ne s'y attendaient. Annika est bien décidée à gagner pour prouver qu'elle sort du lot. Aaron craint de trop se rapprocher de Symone.
