Lokföraren Richard tvingas till ett ofrivilligt stopp när det varnas för en lavin i Norge. I Kirunagruvan jobbar Wille med en maskin som riskerar att börja brinna. Hilda kör en stor väghyvel i Aitik men måste se upp med elkablarna på 6600 volt.
