ログサム（中村獅童）が亡くなり、息子のラダール（中川晃教）がカンバル王国の新国王となる。ラダールは、バルサ（綾瀬はるか）とチャグム（板垣瑞生）にロタ王と手を結びタルシュ帝国と戦うことを誓う。そして、チャグムはバルサに別れを告げ、大軍勢を率いて戦へと旅立つ。そのころ、タルシュ帝国との戦いの中、タンダ（東出昌大）が負傷してしまう。
