Beim Spielen mit dem großen braunen Hasen entdeckt der kleine braune Hase an einem Busch rote Beeren. Der große Hase kennt diese Beerensorte, die auch in diesem Jahr wieder köstlich schmeckt. Sie pflücken die restlichen Beeren und nehmen sie für ihr Frühstück am nächsten Morgen mit nach Hause. Doch als die Hasen am nächsten Morgen erwachen, sind die Beeren verschwunden. Wo können sie nur sein?
Little Nutbrown Hare is disappointed when a trail of ants disappears with the delicious Spring berries he's found.
Hazeltje is teleurgesteld wanneer een rij mieren aan de haal gaat met de heerlijke lentebessen die hij gevonden heeft.
Nastało wiosenne popołudnie. Mały Brązowy Zajączek bawił się z tatą w ulubioną grę – chowanego stracha. W trakcie zabawy malec znalazł borówki. Widzi je po raz pierwszy. Próbuje owoców i bardzo mu smakują. Zrywa pokaźną garść na śniadanie. Niestety rano okazuje się, że ktoś w nocy zjadł borówki.
