Der kleine braune Hase möchte auch endlich ein großer Hase sein. Und mutig! Denn der große braune Hase weiß so viel und kann so viel. Und er hat nie Angst. Doch der große braune Hase tröstet den kleinen Hasen: Groß wird man von ganz alleine und mutig sein kann man lernen. Man muss sich nur von sich selbst überzeugen und sich selbst sagen, dass man Mut hat. Der kleine braune Hase ist sich da nicht so sicher.
Summer in the meadow is a great time to find tasty snacks to eat. Big Nutbrown Hare knows all the best tricks and hiding spots for the yummy treats and Little Nutbrown Hare wishes he was as big and smart as his father.
Zomer in de wei is een geweldige tijd om lekkere hapjes te vinden. Grote Haas weet alle truukjes en vindplaatsen voor de lekkerste dingen en Hazeltje wenst dat hij net zo groot en slim is als zijn vader.
Latem na łące zawsze można fantastycznie się bawić i znajdować przy tym pyszne rzeczy do jedzenia. Choć czasami te najsmaczniejsze trudno znaleźć. Duży Brązowy Zając uczy Małego Brązowego Zajączka i Małą Polną Myszkę, jak szukać smakołyków. Pokazuje im też, że wspólnymi siłami można zdziałać naprawdę dużo
