Die Freunde des kleinen braunen Hasen vertreiben sich den Tag mit Eis laufen auf dem zugefrorenen See. Aber der kleine braune Hase ist noch nie auf dem Eis gelaufen und seine ersten Versuche enden mit einem komischen Ausrutscher. Das finden zumindest seine Freunde. Er selbst denkt, dass sie ihn auslachen und läuft schnell zurück zum großen braunen Hasen. Bekümmert erzählt er ihm was passiert ist.
On a cold but sunny morning in the middle of winter, Little Nutbrown Hare discovers his friends ice skating on the frozen pond. He decides to give it a try, but he slips, slops and slides all over the ice.
Wanneer Hazeltje en Kleine Veldmuis Kleine Grijze Eekhoorn en Otter zien schaatsen, proberen zij het ook. Hazeltje kan het alleen niet. Als de anderen beginnen te lachen, schaamt hij zich. 's Avonds, als niemand verder op het ijs is, leert Grote Haas Hazeltje schaatsen. Hazeltje komt erachter dat iedereen zo zijn eigen manier van schaatsen heeft.
