Es ist früh am Morgen und der kleine braune Hase ist wie meistens schon wach. Er ist bei der kleinen Weißeule, die ihm eine ihrer Geschichten erzählt. Der kleine Hase möchte gerne noch eine Geschichte hören, aber der große Hase erklärt ihm, dass die Eule nun schlafen gehen muss. Er schlägt ihm vor, sich selbst eine Geschichte zu überlegen. Doch der kleine braune Hase, weiß gar nicht wie man das anfängt.
One gorgeous summer morning Big Nutbrown Hare wakes to find Little Nutbrown Hare enthralled by a story of Little White Owl's. Encouraged, Little Nutbrown Hare sets off to make up a story of his own.
Op een prachtige zomermorgen wordt Grote Haas wakker en vindt Hazeltje helemaal in de ban van een verhaaltje van Kleine Witte Uil. Hierdoor aangemoedigd besluit Hazeltje om zelf een verhaal te verzinnen.
