An einem wunderschönen Frühlingstag entdeckt der kleine braune Hase nicht nur seine drei Lieblings−Frühlingsblumen, sondern auch ein Vogelnest in einem blühenden Baum. In dem Nest liegen drei Eier, aus denen drei süße Vogelkinder schlüpfen. Es sind Blauvogels Kinder. Der kleine Hase besucht sie sehr oft bis flügge werden und das Nest verlassen. Er liebt es mit ihnen zu singen, zu spielen und auf sie aufzupassen. Doch auch wenn die Vogelkinder nun langsam groß sind und für sich selbst sorgen können, bleiben sie doch in der Nähe ihres Freundes. Und im Nest wartet schon die nächste Überraschung − denn Blauvogel hat wieder Eier gelegt.
Little Nutbrown Hare watches as Blue Bird's eggs hatch into three happy, chirpy baby birds. Fascinated and charmed by these youngsters, he visits them every day and even helps teach them to sing, play and fly.
Hazeltje ziet hoe er drie blije, tjirpende kuikentjes uit de eieren van Blauw Volgeltje komen. Gefacineerd en verrukt door de klientjes bezoekt hij ze elke dag en leert ze zelfs om te zingen, spelen en vliegen.
W końcu nadeszła wiosna. Mały Brązowy Zajączek cieszy się otaczającą go przyrodą, która budzi się do życia. Tata opowiada mu o kwiatach. W pewnym momencie Mały Brązowy Zajączek znajduje na drzewie gniazdo, z którego wykluwają się pisklęta. Malec pomaga ptasiej mamie nadać im imiona…
