Der kleine Hase und die kleine Feldmaus spielen auf der Wiese Verstecken als sie eine ungewöhnliche Entdeckung machen. Auf einem Busch sitzt ein merkwürdiges, kleines grünes Wesen. Die kleine Feldmaus ist sich sicher, dass es ein Wurm ist. Und der kleine Wurm hat offensichtlich einen unbändigen Appetit. Als sie ihren neuen Freund am nächsten Tag besuchen wollen, ist er nirgends zu sehen und fangen an überall nach ihm zu suchen.
Little Nutbrown Hare and Little Field Mouse befriend a little green caterpillar but aren't prepared for the changes it will undergo.
Pikku Pupu ja Pikku Hiiri löytävät pensaasta pienen, madolta näyttävän olennon, joka syö valtavasti. Parin päivän kuluttua uutta ystävää ei näy missään, mutta Iso Pupu löytää pensaasta erikoisen kotelon.
Hazeltje en Kleine Veldmuis maken een nieuw vriendje: een kleine groene worm. Maar plotseling is hun nieuwe vriendje verdwenen. Ze gaan naarstig op zoek.
Nadszedł kolejny ciepły, wiosenny dzień, a na kolorowej łące natura budziła się do życia. Tego dnia Mały Brązowy Zajączek i Mała Polna Myszka znaleźli Małego Zielonego Robaczka. Doglądali go przez dwa dni, a potem robaczek zniknął. Co się stało z przyjacielem?
