決死の作戦でネルヴィルの体内に潜り込んだシン。しつこく追ってくるネルヴィル細胞を振り切りながらユニカを見つけ出す。シンたちの目標はネルヴィルの心臓。苦戦を強いられるが、そこへディズィーとカイ、そして地上すべてのギアの力が送られる。
A batalha contra Nerville parece desesperadora e Sin e Unika são obrigados a tomar uma difícil decisão.
Unika and Sin face a pivotal battle that will shape their futures.
Sin e Unika si alleano e lo scontro finale con Nerville ha inizio.
Sin et Unika joignent leurs forces dans le combat contre Nerville, soutenus par les gears du monde.
Unika y Sin afrontan una batalla decisiva que determinará su futuro.
Шин, пробравшись в тело Нервила с отчаянным планом, пытается избавиться от настойчиво преследующих его клеток Нервила и найти Юнику. Цель Шина и его команды - сердце Нервила. Они сталкиваются с трудностями, но в этот момент на помощь приходят Диззи, Кай и вся сила Гиров с поверхности.
